Semua orang tahu kisah Winnie the Pooh dan kawan-kawannya-termasuk Piglet malu-malu, suram Eeyore, melenting Tigger, dan sahabat manusia Pooh, Christopher Robin. Tetapi sementara anda mungkin tahu semua yang ada mengetahui tentang penduduk Hundred Acre Wood, anda mungkin tidak tahu cerita di sebalik watak buku cerita yang dicintai dan francais yang diikuti. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana Winnie the Pooh menjadi dan kesan kebudayaannya yang luar biasa, bacalah beberapa fakta Winnie the Pooh yang tidak pernah anda ketahui.
1 Cerita itu diilhamkan oleh anak penulis, Christopher Robin.
Pictorial Press Ltd / Gambar Saham Alamy
Winnie the Pooh disukai di seluruh dunia oleh ibu bapa dan anak-anak, tetapi cerita itu bermula dari pengarang anak lelaki AA Milne. Watak Winnie the Pooh sebenarnya diilhamkan oleh kehidupan teddy bear yang diberikan kepada anak lelaki Milne pada hari pertama pertamanya pada tahun 1921. Dan pengaruh anak Milne itu tidak berhenti dengan teddy bearnya: sahabat manusia Pooh itu dinamai setelah anak lelaki, Christopher Robin Milne.
Ternyata Christopher bukan peminat pilihan ayahnya. Dalam memoirnya, The Enchanted Places , Christopher menulis bahawa bapanya "telah sampai di mana dia dengan memanjat bahu bayi saya, bahawa dia telah memalsukan saya nama baik saya dan telah meninggalkan saya dengan apa-apa tetapi kemasyhuran kosong sebagai anaknya."
2 Winnie sebenar adalah beruang wanita.
iStock
Pernah tertanya-tanya mengapa Winnie the Pooh mempunyai nama wanita? Ketika beruang teddy pada asalnya dipanggil Edward, anak lelaki Milne menukar nama itu menjadi Winnie setelah mengunjungi Zoo London dan menjadi bosan dengan beruang hitam bernama Winnie, yang akan memberi makan sudu susu kental. Tidak seperti watak buku cerita, Winnie sebenarnya sebenarnya beruang wanita. Dia dibawa ke kebun binatang itu oleh solider Kanada bernama Harry Colebourn, yang menamakannya "Winnipeg" selepas kampung halamannya. Itu kemudian dipendekkan kepada "Winnie."
3 Kebanyakan watak-watak lain didasarkan pada haiwan boneka.
Shutterstock
Winnie bukan satu-satunya watak yang didasarkan pada mainan kanak-kanak yang sebenar. Selepas dia menerima teddy bearnya pada tahun 1921, Christopher telah berbakat lebih banyak haiwan yang disumbat sepanjang hujung tahun 20-an, termasuk babi, harimau, keldai, kanggaru, dan bayi kanggaru. Mainan ini menjadi inspirasi untuk watak-watak Piglet, Tigger, Eeyore, Kanga, dan Roo. Satu-satunya watak yang tidak berasaskan haiwan boneka asli adalah Burung Hantu dan Arnab.
4 Haiwan boneka asal masih boleh dilihat pada paparan.
Gambar Alan Novelli / Alamy
Tetapi di manakah rakan Christopher sekarang? Sejak tahun 1987, Pooh dan kawan-kawannya, Eeyore, Piglet, Kanga, dan Tigger, telah menemui sebuah rumah di gedung utama Perpustakaan Awam New York, Stephen A. Schwarzman. Pelawat dari seluruh dunia boleh pergi dan melihat haiwan kesayangan asli yang mengilhami watak buku cerita yang dikasihi.
5 Satu-satunya haiwan boneka yang tidak dipamerkan adalah Roo.
IMDB / Disney
Namun, ada satu haiwan boneka asli yang hilang. Suatu ketika dahulu, ada Kangaroo bayi yang disumbat yang mengilhami watak Roo, tetapi anda tidak akan dapat melihatnya di NYPL. Mainan itu hilang pada tahun 1930-an, selepas lawatan ke kebun apel.
6 Ilustrasi Winnie the Pooh tidak berdasarkan haiwan boneka atau beruang asal.
Dutton Books for Young Readers
Watak-watak yang berwarna kuning, besar yang kita lihat digambarkan dalam kisah Milne bukanlah perwakilan harfiah tentang beruang teddy Christopher Robin, atau Winnie beruang hitam asal. Illustrator Ernest Howard Shepard sebaliknya menarik Pooh yang tidak dapat dilupakan berdasarkan teddy bear anaknya, Growler.
7 Dia tidak selalu memakai kemeja merah ikoniknya.
Shutterstock
Apabila Pooh pada asalnya digambarkan oleh Shepard, ia adalah kemeja merah ikon yang dilihatnya bermain hari ini. Tidak sampai 1932 kemeja merahnya diperkenalkan ketika penerbit media Stephen Slesinger menariknya ke rekod gambar RCA Victor, setelah memperoleh hak perdagangan dari Milne untuk memperluas wataknya ke radio dan filem.
8 Anda boleh menghantar kad hari jadi kepada Winnie the Pooh.
Shutterstock
Jika anda tidak dapat mengambil bahagian dalam merayakan Hari Winnak Pooh Kebangsaan pada 18 Januari, pertimbangkan untuk meraikan tahun demi tahun dengan menghantar kad hari lahir anda kepada beruang madu. Setiap tahun, NYPL menggalakkan orang untuk menghantar kad dalam kad untuk hari lahir Winnie the Pooh pada 21 Ogos. Dia akan bertukar 99 tahun ini!
9 Hundred Acre Wood fiksi adalah berdasarkan hutan sebenar di England.
Shutterstock
Dengan kebanyakan watak yang diilhami oleh kehidupan sebenar, tidak menghairankan bahawa penataan cerita Milne mempunyai asal-usul kehidupan sebenar. Milne diilhamkan oleh Ashdown Forest, kawasan berhutan berhampiran rumahnya, kira-kira 40 batu di barat daya London. Di dalam hutan terdapat "Lima Hundred Acre Wood, " yang menimbulkan idea untuk "Hundred Acre Wood" sendiri Pooh.
10 Winnie the Pooh mempunyai bintang di Hollywood Walk of Fame.
11 Walt Disney adalah sebab nama Winnie the Pooh yang tidak disengajakan.
IMDB / Disney
Apabila Milne menulis kisah Winnie the Pooh yang pertama pada tahun 1925, "The Sort Of the Bees Salah", dia sebenarnya menyamar sebagai nama watak itu, itulah sebabnya anda masih kadang-kadang melihatnya ditulis seperti itu. Walau bagaimanapun, apabila Walt Disney membeli hak kepada watak buku cerita pada tahun 1961, dia memutuskan untuk menggugurkan tanda hubung.
12 Cerita ini telah diterjemahkan ke lebih daripada 50 bahasa.
iStock
Sejak Winnie the Pooh adalah kisah yang disayangi di seluruh dunia, tidak menghairankan bahawa cerita itu telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 50 bahasa yang berbeza! Anda boleh membaca cerita kanak-kanak tercinta di Perancis, Poland, dan juga Yiddish, untuk menamakan beberapa. Fakta yang menyenangkan? Di dalam bahasa Denmark, nama Winnie the Pooh ialah Peter Plys.
13 Terjemahan yang paling berjaya ialah Latin.
Buku Penguin
Walaupun kisah ini dianggap sebagai bahasa hangat, terjemahan yang paling berjaya dilakukan dalam bahasa Latin oleh Alexander Lenard pada tahun 1958. Pertama kali diterbitkan dalam satu edisi hanya 100 salinan, Winnie Ille Pu menghabiskan 20 minggu pada senarai penjual terbaik New York Times 1960. Ia adalah buku bukan yang pertama untuk membuat senarai dan satu-satunya buku Latin yang pernah mengagungkannya.
14 Forbes menamakan Winnie the Pooh sebagai watak kanak-kanak yang paling berharga di dunia.
iStock
Pada tahun 2002, majalah Forbes menduduki Winnie the Pooh sebagai watak fiksyen yang paling berharga di dunia-walaupun di atas Mickey Mouse, yang kedua! Dan itu berdasarkan fakta: Beruang lama bodoh telah memperoleh pendapatan kira-kira 5.9 bilion dalam jualan runcit.
15 Terdapat Kejohanan Dunia Poohsticks yang diadakan setiap tahun.
Shutterstock
Walaupun Pooh dan kawan-kawannya suka bermain permainan Poohsticks yang baik, mereka bukan satu-satunya! The AA Milne-created game-yang melibatkan menjatuhkan tongkat di sebelah hulu air jambatan dan memanjakan pemenang berdasarkan sesiapa tongkat yang muncul hilir pertama-dipinjam dari dunia fiksyen untuk menjadi permainan kehidupan nyata. Dan hampir setiap tahun sejak 1984, Kejuaraan Dunia Poohsticks telah diadakan oleh Rotary Club of Oxford Spiers.
Kali Coleman Kali adalah penolong editor di Best Life.