Jika anda peminat filem Jaws - dan siapa yang tidak? -Anda mungkin mendapati alasan untuk menggunakan garis paling klasik filem sekurang-kurangnya sekali dalam perbualan santai: "Kami perlukan bot yang lebih besar." Nah, maaf sebagai pembawa berita buruk, tetapi anda mungkin telah menyalahkan garis sepanjang hidup anda. Anda sudah dekat, tetapi itu bukan apa yang dikatakan oleh Martin Brody (Roy Scheider) kepada kaptennya Quint (Robert Shaw). Apa yang sebenarnya dia katakan kepadanya ialah, " Anda perlukan bot yang lebih besar."
Mengatakan bahawa cara itu hanya salah, bukan? "Kami akan memerlukan bot yang lebih besar" hanya gulung lidah dengan lebih mudah. Tetapi tidak, anda boleh menyemak rakaman itu sendiri: " anda , " bukan " kami ". Jadi, bagaimanakah ia terperangkap dalam kenangan kita dengan cara yang salah selama bertahun-tahun?
Nah, ia jauh dari satu-satunya petikan filem yang kita semua salah faham. Berikut adalah 19 saluran terkenal dari beberapa filem yang paling klasik dalam sejarah pawagam yang kita semua telah menyalahkan tanpa menyedarinya.
1 "Ketamakan adalah baik."
Youtube
Gordon Gekko (Michael Douglas) menyampaikan apa yang mungkin merupakan garis yang paling terkenal mengenai pelabur-pelabur yang ditakuti etika di dalam pameran sinematik Oliver Stone pada tahun 1987 di Wall Street . Hanya masalahnya, dia tidak pernah mengatakannya.
Apa yang dikatakan Gekko kepada orang ramai yang akan menjadi pelabur ialah: "Yang penting, para wanita dan lelaki, ketamakan, kerana kekurangan perkataan yang lebih baik, baiklah. Keserakahan adalah benar, kerja tamak." Anda tidak akan dapat menangkap seseorang mengatakan cara yang tepat. "Ketamakan, kerana kekurangan perkataan yang lebih baik, baik" hanya tidak mempunyai cincin yang sama kepadanya.
Youtube
Ia mungkin garis yang paling berulang dalam sejarah filem, dan tiada siapa yang sebenarnya berkata demikian. Dalam kenangan budaya kolektif kita, Humphrey Bogart berkata "bermain semula, Sam" pada 1942 klasik Casablanca . Tetapi Ingrid Bergman yang sebenarnya berkata sesuatu yang lebih dekat, apabila dia meminta pemain piano, "Main sekali, Sam, demi masa lama. Mainkan 'As Time Goes By.'"
Kemudian dalam filem itu, Bogart memberitahu Sam, "Anda bermain untuknya, anda boleh memainkannya untuk saya, jika dia boleh tahan, saya boleh bermain!" Tidak betul-betul "mainkan sekali lagi, Sam, " tetapi ia hampir… agak. Dan, fakta yang menyenangkan: adakah anda tahu filem itu tidak pada asalnya bernama Casablanca ?
"Main lagi, Sam."
IMDB / Warner Bros.
Ia adalah satu garis yang menyeronokkan untuk dikatakan. Setiap kali anda mahu terdengar mengancam, di Clint Eastwood sebagai cara Dirty Harry, ini adalah petikan untuk beralih. Ah, sekiranya ia tepat. Ya, itu bukan apa yang dikatakan Clint ketika dia berhadapan dengan beberapa orang jahat dengan.44 Magnum. Apa yang dikatakannya sebenarnya. "Anda perlu bertanya kepada diri sendiri satu soalan: 'Adakah saya berasa bertuah?' Nah, ya, punk? " Anda perlu mengakui, walaupun ia melibatkan beberapa perkataan lagi, itu merupakan petikan yang lebih sejuk .
3 "Adakah anda berasa bertuah, punk?"
Gambar IMDB / Orion
Ini adalah tiga perkataan paling terkenal yang pernah dikatakan oleh James Cagney dalam filem. Nah, didakwa. Sukar untuk menentukan di mana dan bila dia mungkin mengatakan sesuatu yang samar-samar sama. Dalam filem Blonde Crazy tahun 1931, dia berkata demikian: "Oh, tikus kotor, tikar dua" Saya ingin mendapatkan cangkuk saya sendiri, saya akan merobeknya. " Yang paling dekat, kan? Dan kemudian dalam filem Teksi 1932 ! , dia memanggil seseorang sebagai "tikus kotor, berambut perang, " yang sekurang-kurangnya berada di sekitar "tikus kotor anda", tetapi tidak tepat.
4 "Anda tikus kotor!"
IMDB / Warner Bros.
Ia adalah salah satu saluran yang paling terkenal di dalam sejarah filem: cara menyeramkan Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) menyambut Clarice (Jody Foster) pada tahun 1991 The Silence of the Lambs . Sekiranya anda pernah melakukan kesan Hannibal untuk mencuba dan mengalahkan orang lain, anda mungkin mengatakan quote terkenal yang salah. Apa yang dikatakan Dr. Lecter ialah, "Selamat petang, Clarice."
5 "Halo, Clarice."
IMDB / Lucasfilm
Terdapat sekurang-kurangnya dua filem di mana John Wayne dikreditkan dengan mengatakan baris ini, Stagecoach 1939 dan Hondo 1953. Tetapi ternyata ia tidak mengatakannya sama ada.
Di Stagecoach , Duke mendekati barisan: "Nah, ada beberapa perkara yang tidak dapat dilepaskan oleh lelaki." Ia semacam perkara yang sama, tetapi tidak benar. Di Hondo , Wayne mengisytiharkan bahawa "Seorang lelaki patut melakukan apa yang difikirkannya paling baik, " yang sekurang-kurangnya berada di markas bola. Tetapi adakah perkara yang mesti dilakukan oleh lelaki juga apa yang difikirkannya terbaik? Perbahasan untuk zaman.
6 "Manusia harus melakukan apa yang mesti dilakukan oleh seorang lelaki."
IMDB / Columbia dan TriStar
Ia adalah salah satu daripada garis yang paling terkenal dalam keseluruhan francais Star Wars , dan kami semua mendapat salah. Darth Vader tidak pernah mengatakan petikan yang tepat dalam The Empire Strikes Back . Dia membetulkan Luke, yang mempunyai idea lain mengenai siapa ayahnya. "Tidak, " kata Darth kepadanya, " saya bapa awak." Tinggalkan "tidak" dan anda kehilangan keseluruhan aspek switcheroo wahyu Darth.
7 "Lukas, aku adalah ayahmu."
IMDB / Universal Pictures
Apabila peguam bela Arthur Kirkland (Al Pacino) kehilangan kerennya di drama mahkamah 1979… Dan Keadilan Untuk Semua , dia memarahi hakim dengan penyingkiran legenda ini. Atau mungkin tidak. Kenangan kami mendapat beberapa perkataan yang betul, tetapi kurang daripada yang anda fikirkan. Apa yang sebenarnya menjerit Pacino di Jack Warden ialah, " Anda tidak dapat membuat keputusan! Anda tidak dapat menyelesaikannya!
8 " Saya tidak tahu apa-apa, kamu tidak tahu apa-apa!"
IMDB / Zoetrope Studios
Apabila Dr Frankenstein membawa makhluknya untuk hidup dalam karya seram 1931, Frankenstein , kita semua mengandaikan dia mula berteriak, "Dia hidup! Dia hidup!" Nah, maaf, tetapi kita semua salah. Apa yang dikatakan oleh doktor yang baik dalam perayaan adalah, " Ia hidup!" Yang masuk akal; raksasa itu bukan secara teknikal. Ia adalah sekumpulan bahagian tubuh yang berbeza yang dijahit oleh doktor.
9 "Dia hidup!"
IMDB / Lawrence Turman
Kadang-kadang garisan dapat dikalahkan hanya demi kecingkungan. Ambil klasik ini dari Apocalypse Epic 1979 Francis Ford Coppola. Kolonel Leftenan Bill Kilgore (Robert Duvall) mengatakan sesuatu tentang napalm berbau seperti kemenangan, tetapi tidak ada tempat yang ringkas seperti yang kita semua ingat. Petikan penuhnya sedikit lebih kasar. "Anda bau itu? Adakah anda bau itu? Napalm, anak lelaki, tiada apa-apa lagi di dunia yang berbau seperti itu." Dia terus bercakap tentang mengebom bukit selama dua belas jam, dan musuh-musuhnya dihilangkan. "Bau, anda tahu, bau bensin, " katanya. "Seluruh bukit. Bau seperti… kemenangan."
10 "Saya suka bau napalm pada waktu pagi. Ia berbau seperti… kemenangan."
IMDB / 1939 Video Home Warner
Baris yang paling terkenal oleh Dustin Hoffman pada tahun 1967 The Graduate adalah salah satu yang mendapat orang, baik, kebanyakannya betul. Dia sebenarnya berkata, "Puan Robinson, anda cuba menggoda saya, bukan?" Cara peminat filem telah menyusun semula garis sebenarnya mengubah sedikit makna. Misquote adalah soalan langsung, tetapi apa yang sebenarnya dikatakan Hoffman mempunyai lebih banyak ketidakpastian. Dia fikir ibu teman wanitanya cuba menggoda dia, tetapi dia tidak pasti. "Bukan awak?" dia bertanya, meragui versi kejadiannya sendiri.
"Puan Robinson, adakah anda cuba menggoda saya?"
Youtube
Walaupun anda telah melihat Wizard of Oz tahun 1939 setiap tahun, anda mungkin masih fikir ini adalah garis yang diucapkan oleh Dorothy (Judy Garland) ketika dia menyedari dia jauh, jauh dari rumah, Ini sebenarnya tidak. Apa yang dia katakan ialah, "Toto, saya rasa kita tidak berada di Kansas lagi." Ia bukan tentang apa yang difikirkan oleh Dorothy. " Ini semua tentang perasaannya.
"Saya tidak fikir kita berada di Kansas lagi, Toto."
Imej IMDB / Paramount
Ini adalah salah tafsiran yang ingin tahu. Kenapa kita secara kolektif mengambil sebutan Bette Davis yang paling terkenal dari All About Eve ( "Kencangkan tali pinggang keledar anda, itu akan menjadi malam yang genting") dan menjadikannya seperti penyanyi sadis di taman tema Disney? Ia adalah "malam" yang beralun, melainkan jika anda masih ingat beberapa rollercoasters dalam filem yang kami lupakan.
13 "Kencangkan tali pinggang keledar anda. Ia akan menjadi tumpuan besar."
Youtube
Walaupun anda tidak pernah melihat filem Gary Cooper 1935, The Lives of a Bengal Lancer , anda mungkin tahu baris ini, yang paling baik dikatakan dengan aksen Jerman yang jahat. Nah, ia mungkin bernilai menonton filem sebenar, kerana garis itu tidak wujud. Apa yang dikatakan-dan dalam bahasa Inggeris yang sangat jelas, tanpa aksen-adalah "Baiklah, tuan-tuan kita mempunyai cara untuk membuat orang bercakap."
14 "Kami mempunyai cara untuk membuat anda bercakap."
Youtube
Ini adalah salah satu adegan kegemaran kami di Peter the Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring . Apabila Gandalf Gray (Ian McKellen) akan ditarik ke dalam jurang oleh Balrog yang besar, dia menjerit kepada hobbit… baik, bukan apa yang anda fikirkan. Dalam ingatan kita, dia memberitahu mereka untuk berlari, tetapi garis itu benar-benar "Terbang, anda bodoh." Ini seperti kesilapan yang meluas, terdapat benang Reddit yang dikhaskan untuk membahaskan garisan.
15 "Main, hai orang bodoh!"
IMDB / Walt Disney
Kami masih berkerut-kerut setiap kali kita menonton surat cinta Kevin Costner untuk baseball, Field of Dreams . Tetapi seperti yang kita fikir kita tahu cerita di dalam dan luar, kita masih mendapat garis yang tidak berkesudahan ini salah. Suara yang dikatakan oleh Costner dalam bidang tanaman tidak menjanjikan banyak orang. Barisannya sebenarnya, "Jika anda membinanya, dia akan datang." "Dia" yang dipersoalkan ialah Shoeless Joe Jackson dan, dengan itu, kami tidak mahu merosakkan filem untuk anda.
16 "Jika kamu membinanya, mereka akan datang."
IMDB / MGM
Setiap kanak-kanak yang membesar menonton Snow White klasik klasik dan Tujuh kerdil tahu soalan menyeramkan yang ditanya oleh Ratu jahat, ibu tirinya Snow White yang jahat. Atau sekurang-kurangnya kami fikir kami lakukan. Garis sebenar adalah, "Cermin sihir di dinding, yang mana satu yang paling adil?" Kenapa kita semua secara kolektif memutuskan untuk menggugurkan kata sifat yang menerangkan kuasa cermin? Siapa tahu?
17 "Cermin, cermin di dinding, siapakah yang paling cantik dari mereka?"
Youtube
Walaupun Johnny Weissmuller, bintang Tarzan klasik 1932 , Ape Man , keliru tentang apa yang dikatakannya. Dia pernah mengakui dalam wawancara, "Saya tidak perlu bertindak di Tarzan , saya hanya berkata:" Saya Tarzan, anda Jane. "Kecuali, maaf, dia tidak pernah berkata demikian.
Wataknya telah bertukar panjang dengan Jane ketika dia cuba menjelaskan nama mereka. Terdapat banyak jari menunjuk ke belakang dan sebagainya ketika dia cuba membuatnya faham. Versi barunya yang paling dekat adalah, "Jane, Tarzan, Jane Tarzan, Jane Tarzan, Jane…" Tetapi mungkin itu tidak begitu menarik seperti "Me Tarzan, anda Jane."
18 "Saya Tarzan, anda Jane"
19 "Letakkan saya, Scotty"
Kami tidak suka merosakkan masa kecil anda, tetapi Captain Kirk (William Shatner) tidak pernah berkata, "Letakkan saya, Scotty." Tidak dalam rancangan TV yang berlari antara 1966 dan 1969, dan sudah tentu tidak dalam mana-mana filem yang bermula dengan yang pertama pada tahun 1979.
Apa yang sebenarnya dikatakannya ialah, "Scotty, pancunglah kami ." Kerana Kirk adalah pemain pasukan, dia tidak akan meninggalkan kawan-kawannya di belakang. Itu hanya mementingkan diri sendiri! Dia berkata variasi di saluran itu semasa TV berjalan, semuanya dari "Sedia untuk menyemarakkan, Jim" kepada "Tuan-tuan, saya mencadangkan anda mengungguli saya." Tetapi tidak pernah "Beam me up, Scotty." Dan untuk quins sinematik yang lebih hebat, lihat Talian Filem 30 Funniest All Time.
Untuk mengetahui lebih banyak rahsia yang menakjubkan tentang menjalani kehidupan terbaik anda, klik di sini untuk mengikuti kami di Instagram!
