Setiap tahun, berjuta-juta orang Yahudi di seluruh dunia berkumpul dengan rakan-rakan dan keluarga untuk merayakan Hanukkah, Festival Perayaan Yahudi. Percutian ini telah dikaitkan dengan pencahayaan lilin, makan pancake kentang, dan memberikan hadiah. Tetapi apa lagi yang anda tahu tentang Hanukkah? Pasti, anda mungkin tahu ia berlangsung lapan malam-tetapi adakah anda tahu mengapa? Ini merupakan peringatan terhadap pemberontakan orang Yahudi terhadap raja Syria Antiochus Epiphanes, di mana satu hari minyak bernilai dibakar selama lapan malam untuk pahlawan Yahudi, yang dipanggil Maccabees.
Dan terdapat lebih banyak lagi cuti daripada orang-orang yang merayakannya. Dari asal usulnya untuk perayaan dunia luar, bacalah untuk mengetahui fakta paling menakjubkan tentang Hanukkah.
1 Hanukkah telah dirayakan di angkasa.
Shutterstock
Krismas bukan satu-satunya angkasawan musim sejuk yang membawa mereka ke ruang angkasa. Pada tahun 1993, semasa menaiki pesawat angkasa Endeavour , angkasawan Jeffrey Hoffman membawa seorang menorah (pemegang lilin Hanukkah) dan seorang dreidel (puncak percutian), yang dimainkan di televisyen dalam perayaan Hanukkah. Angkasawan Hoffman-NASA pertama angkasawan Amerika-juga membuat sejarah pada tahun 1985 apabila dia membawa Taurat ( kitab suci Yahudi) ke ruang angkasa untuk kali pertama.
2 Pemberian hadiah di Hanukkah berasal dari Krismas.
iStock / MarkCoffeePhoot
Walaupun hadiah sering ditukar kepada Hanukkah, Rabbi Dave Mason, pengarang The Age of Prophecy , mengatakan bahawa berbuat demikian sebenarnya amalan yang agak moden.
"Ini adat yang bermula baru-baru ini di negara-negara yang kebanyakannya Kristian jadi anak-anak Yahudi tidak akan merasa cemburu terhadap sahabat Kristian mereka pada Krismas, " jelasnya.
3 Hanukkah bergerak di atas kalendar.
Shutterstock
Semasa anda akan menemui Krismas dan cuti keagamaan lain pada tarikh tetap pada kalendar Gregorian, Hanukkah beralih dari tahun ke tahun. Itu kerana bercuti bermula pada 25 Kislev pada kalendar Ibrani-yang tidak sepenuhnya bersesuaian dengan yang Gregorian - dengan itu merangkumi percutian melompat dari tarikh hingga tarikh pada musim gugur dan musim sejuk.
4 Hanukkah boleh bermula pada mana-mana hari dalam seminggu, kecuali hari Selasa.
iStock / Kameleon007
Beberapa hari cuti Yahudi, seperti Yom Kippur dan Rosh Hashanah, hanya boleh jatuh pada beberapa hari dalam seminggu untuk mengelakkan bertepatan dengan hari Sabat, Shabbat . Walau bagaimanapun, Hanukkah mempunyai batasan yang lebih sedikit, dan boleh bermula pada mana-mana hari dalam seminggu kecuali hari Selasa, menurut Chabad. Itu disebabkan oleh fakta bahawa bulan sebelum Kislev, Cheshvan , boleh mempunyai sama ada 29 atau 30 hari.
5 Donat dimakan di Hanukkah untuk mengingati keajaiban asal bahawa hari cuti peringatan.
Shutterstock
Pernah tertanya-tanya mengapa donat jeli, atau sufganiyot , secara tradisional dihidangkan di Hanukkah? Mason menjelaskan bahawa makanan goreng, seperti donat, mengingati keajaiban Hanukkah asal pembakaran minyak selama lapan hari.
6 Seperti latkes!
iStock / HDesert
Begitu juga untuk pancake kentang, atau latkes , yang secara tradisinya dimakan semasa cuti. "Ini adalah makanan yang sangat tepu dengan minyak, jadi ia membantu kita mengingati keajaiban, " jelas Mason.
7 Sebelum bubkes terbuat dari kentang, mereka dibuat dari keju.
Shutterstock
Menurut Chabad, pancake yang asalnya dihidangkan semasa Hanukkah tidak dibuat kentang-mereka terbuat dari keju. Keju yang pernah digunakan di latkes sepatutnya teringat bagaimana Judith menyelamatkan orang-orang Yahudi dari Holofernes, askar Assyrian dengan memikatnya dengan hidangan tenusinya dan akhirnya memenggal kepala.
8 Latkes adalah ciptaan Eropah-dan juga moden.
iStock / Y.Gurevich
Menurut Ensiklopedia Makanan Yahudi , selama bertahun-tahun, golongan kelas atas Jerman menolak pancake kentang, kerana kentang dianggap makanan kelas rendah. Tidak sampai tahun 1840-an bahawa tradisi kentang latkes terperangkap dan hanya berikutan kegagalan tanaman yang mengurangkan ketersediaan butir dan membuat kentang menjadi makanan yang lebih lazim di seluruh Eropah.
9 Nama bercuti ditulis dengan cara yang berbeza kerana isu penterjemahan.
iStock / Kameleon007
Pernahkah anda tertanya-tanya mengapa Hanukkah mempunyai lebih daripada satu ejaan yang diterima dalam bahasa Inggeris? Memandangkan bahasa Inggeris tidak bersamaan langsung dengan huruf " chet , " yang mana perkataan Hanukkah bermula dalam bahasa Ibrani, istilah ini biasanya dieja Hanukkah dan Chanukah dalam bahasa Inggeris untuk mencerminkan sebutan huruf Ibrani.
10 Amerika Syarikat adalah rumah bagi menorah terbesar di dunia.
iStock / SCOOTERCASTER
Menorah terbesar di dunia dibina dan dinyalakan di New York City di sudut Fifth Avenue dan 59th Street untuk Hanukkah pada tahun 2017. Menorah itu berdiri 36 kaki dan menimbang berat £ 4, 000.
11 Huruf-huruf di dreidel adalah akronim.
iStock / LPETTET
Huruf-huruf Ibrani pada dreidel- nun , gimmel , jerami , dan shin -benar-benar mewakili lebih daripada sekadar peraturan permainan tradisional Hanukkah berputar atas. Sebenarnya, mereka digunakan sebagai akronim untuk " nes gadol hayah sham , " atau "keajaiban yang hebat berlaku di sana, " frasa Ibrani yang digunakan untuk menggambarkan keajaiban kuasa kekal minyak itu.
12 "Saya Mempunyai Little Dreidel" ditulis oleh saudara seorang komposer Yahudi terkenal yang lain.
iStock / kali9
Lagu Hanukkah bahasa Inggeris yang paling terkenal, "Saya Mempunyai Little Dreidel, " disusun oleh Samuel E. Goldfarb, yang keluarganya telah banyak mengubah muzik Yahudi moden. Saudaranya, Rabbi Israel Goldfarb, menyusun lagu untuk "Shalom Aleichem, " sebuah lagu tradisional yang dinyanyikan pada Shabbat.
13 Perayaan Hanukkah tidak muncul dalam Torah.
iStock / maciak
Walaupun anda akan menyebut cuti-cuti Yahudi lain dalam Taurat, anda tidak akan menemui Hanukkah di sana. Menurut Chabad, peristiwa yang berlaku pada Hanukkah pertama berlaku hampir 1, 000 tahun selepas tugu itu ditulis.
"Ia adalah percutian Rabbinic, " jelas Rabbi Shlomo Slatkin, MS, LCPC, terapis Imago yang disahkan dan pengasas bersama Projek Pemulihan Perkahwinan. "Walaupun ada petanda yang meramalkan percutian di kesusasteraan Rabbinik, ia tidak ditahbiskan secara kitab."
14 Perkataan "Hanukkah" bermaksud "perasmian."
Shutterstock / tomertu
Yang mengatakan, variasi perkataan "Chanukah" terdapat dalam kitab Nombor. Frasa " chanukat hamizbeach , " atau "dedikasi altar" muncul dalam kisah dedikasi Musa dari tabernakel - dan menurut Chabad, terjemahan bahasa Inggeris yang paling dekat adalah "perasmian."
15 Ada yang percaya bahawa Hanukkah adalah perayaan belayar Yahudi yang lain.
iStock / tovfla
Lapan malam Hanukkah difikirkan oleh sesetengah untuk merujuk kepada satu lagi cuti Yahudi yang juga berlangsung selama lapan hari. Sesetengah sarjana percaya bahawa percutian itu mempunyai lapan malam kerana ia merupakan perayaan Sukkot , yang terpaksa ditangguhkan kerana perang.
16 Puasa adalah dilarang di Hanukkah.
iStock / KarpenkovDenis
Walaupun puasa secara tradisional dilakukan pada Yom Kippur sebagai cara penebusan, anda tidak perlu risau tentang melepaskan orang latkes di Hanukkah. Menurut yeshiva antarabangsa bukan keuntungan Ohr Somayach, puasa sebenarnya dilarang selama lapan hari Hanukkah.
17 Tetapi kerja adalah baik-baik saja.
Shutterstock
Tidak seperti cuti umum Yahudi seperti Yom Kippur dan Rosh Hashanah, apabila banyak orang Yahudi yang berpengalaman tinggal di rumah untuk menghadiri perkhidmatan kuil, tidak ada larangan untuk bekerja semasa Hanukkah.
18 Lampu tradisional Hanukkah mempunyai nama yang berlainan, bergantung kepada tempat asal anda.
Shutterstock / tomertu
Walaupun, di Amerika Syarikat, yang paling sering dirujuk sebagai menorah, candelabra Hanukkah tradisional dipanggil perkara yang berbeza bergantung kepada di mana nenek moyang anda berasal dari. "Orang Yahudi dari keturunan Eropah (Ashkenazim) memanggil lampu Hanukkah mereka sebagai menorah, " jelas Steven Fine, PhD, seorang profesor Sejarah Yahudi di Universiti Yeshiva di New York. Walau bagaimanapun, di kalangan orang Yahudi Sephardic di Balkan dan Belanda, lampu tersebut secara tradisinya disebut sebagai hanukkiah , atau "lampu Hanukkah."
19 Beberapa rabbi percaya cahaya menorah membantu orang melihat dengan lebih jelas.
Shutterstock / Dina Uretsky
Lampu menorah adalah satu cara untuk meraikan keajaiban-dan beberapa rabbi percaya bahawa hanya melihat cahaya dari lilin Hanukkah dapat mempunyai beberapa hasil yang sangat menakjubkan. Cahaya ini dianggap "mata kita sehingga kita dapat melihat dengan perspektif yang lebih tinggi dan G-dly, " kata Slatkin.
20 Sesetengah kumpulan bermula dengan lapan lilin di menorah.
Shutterstock / LCRP
Walaupun lampu satu lilin untuk setiap malam Hanukkah adalah tradisional dalam banyak isi rumah, beberapa bermula dengan menorah menyala. "Terdapat perdebatan di antara dua akademi Yahudi yang hebat mengenai sama ada kita harus memulakan dengan satu lilin dan menambah bilangan kepada lapan, atau jika kita harus bermula dengan lapan dan berkurang kepada satu, " jelas Mason.
Menurut orang-orang yang mengamati tradisi sekolah ilmiah Beit Shammai, menorah harus dimulakan sepenuhnya. Bagi mereka yang mengikuti tradisi Beit Hillel, jumlah lampu menorah bertambah apabila cuti berlangsung, bermula dengan satu lilin dan berakhir dengan sembilan, termasuk shamash , lilin tengah yang membantu menyalakan yang lain.
21 Menorah biasanya menyala pada atau selepas matahari terbenam.
iStock / Enzo Nguyen @ Tercer Ojo Photography
Jangan memecah lilin Hanukkah perkara pertama pada waktu pagi-seperti kebanyakan cuti Yahudi yang lain, sambutan bermula pada waktu matahari terbenam. Ini kemudian bahawa kebanyakan lilin Hanukkah dinyalakan-dan mereka biasanya tetap menyala sehingga mereka secara semula jadi dipadamkan, dan bukannya ditiup.
22 Terdapat perintah khusus untuk menyalakan lilin.
iStock / Shmulitk
Walaupun lilin secara tradisinya dimasukkan ke dalam menorah dari kanan ke kiri, itu bukan perintah yang biasanya disalurkan. Sebaliknya, lilin yang mewakili malam terakhir Hanukkah dinyalakan dahulu, yang bermaksud bahawa lilin-lilin dinyalakan dari kiri ke kanan.
23 Beberapa rabbi percaya bahawa menorah harus dinyalakan di luar rumah.
iStock / gorsh13
Fikirkan menorah hanyalah hiasan dalaman? Fikir semula! "Lampu Hanukkah sebaiknya dinyalakan di luar pintu anda dan harus dinyalakan ketika orang sedang pulang ke rumah untuk petang, " jelas Mason, yang membolehkan orang lain menikmatinya.
24 Beberapa versi kisah Hanukkah tidak menyebutkan menorah sama sekali.
Shutterstock / Roman Yanushevsky
Walaupun menorah telah menjadi sebahagian daripada banyak perayaan Hanukkah Yahudi, ia tidak diakui secara universal sebagai sebahagian daripada perayaan. "Beberapa sumber awal yang menceritakan kisah Hanukkah hanya menceritakan tentang kemenangan ketenteraan dan tidak menyebutkan menorah sama sekali, " jelas Mason.
25 Di banyak tempat, lilin sangat penting untuk percutian yang meminjam wang untuk mendapatkannya digalakkan.
iStock / Chattrawutt
Pencahayaan menorah bukan hanya cadangan Hanukkah-kewajibannya. Menurut yeshiva Ohr Somayach, pencahayaan lilin Hanukkah adalah begitu penting untuk cuti yang masyarakat mempunyai kewajiban untuk membantu mereka yang tidak mampu lilin untuk mendapatkan satu set mereka sendiri.
26 Tetapi rumah lain tidak menggunakan lilin untuk merayakan Hanukkah sama sekali!
iStock / tomertu
Walaupun pencahayaan lilin telah menjadi amalan biasa di Hanukkah dalam banyak rumah Yahudi, sesetengah rabbi melihatnya berbuat demikian sebagai masalah. "Lilin dibenarkan, tetapi kurang daripada ideal, " kata Mason. Sebaliknya, untuk selaras dengan asal-usul kisah Hanukkah, Mason mengatakan bahawa menggunakan sumbu dalam minyak zaitun adalah "cara yang ideal untuk menyala."
27 Shamash berfungsi dengan praktikal di luar menorah.
iStock / amite
Lilin Hanukkah tidak sepatutnya digunakan di luar menorah, tetapi shamash-lilin tengah yang mana semua yang lain dapat dinyalakan-boleh. Malah, dalam keadaan kecemasan, shamash dapat digunakan untuk memberikan cahaya yang diperlukan, menurut Rabbi Menachem Posner of Chabad.
28 Tidak ada yang tahu siapa penciptaan gel.
Shutterstock / Derek Hatfield
Walaupun syiling gelang-coklat dalam kerajang emas-adalah sebahagian daripada perayaan Hanukkah yang banyak, asalnya masih tidak jelas. Menurut ReformJudaism.org, ada yang percaya bahawa tradisi memberi gelt sepatutnya mencerminkan koin emas yang digunakan oleh para rabbi selama Hanukkah untuk pendidikan yang mereka sediakan semasa cuti.
29 Dan tidak semestinya untuk kanak-kanak sahaja.
iStock / sandoclr
Walau bagaimanapun, memberi gelt kepada kanak-kanak adalah amalan yang agak moden. ReformJudaism.org melaporkan bahawa gel menjadi hadiah untuk anak-anak kecil yang bermula pada abad ke-19.
30 Malam kelapan Hanukkah dianggap penghakiman terakhir.
Shutterstock / Amateur007
Walaupun ramai orang memikirkan Hanukkah sebagai percutian yang lebih rendah dari segi kepentingan agama, ia juga merupakan kesempatan terakhir untuk ramai orang Yahudi yang berakal untuk mendapat penebusan. "Walaupun kita biasa memikirkan Yom Kippur sebagai muktamar terakhir penghakiman, karya mistik Yahudi mengatakan bahawa seseorang telah sampai malam terakhir Hanukkah untuk kembali ke Gd dan mengubah caranya, " jelas Slatkin.
