Ia adalah selamat untuk mengatakan bahawa, dalam bahasa Inggeris, beberapa perkataan mempunyai makna muktamad tidak kira di mana anda berada. Tanda "berhenti" membawa anda berhenti dan "kami ditutup" bermakna anda tidak mendapat apa-apa makanan. Tetapi untuk beberapa perkataan di Amerika, anda akan menemui makna yang sama sekali berbeza apabila anda melintasi garisan negeri.
Sebagai contoh: Jika anda dibesarkan di pantai timur, anda mungkin menggunakan perkataan "hodoh" untuk menggambarkan sesuatu yang secara fizikal tidak menarik, tetapi mungkin mengejutkan anda untuk mengetahui bahawa rakan-rakan Selatan anda juga menggunakan kata sifat ini untuk menggambarkan seseorang yang tidak baik. Dan kebanyakan orang Amerika memikirkan roti apabila mereka mendengar kata "pahit, " tetapi bagi orang-orang Alaska, perkataan ini akan memikirkan orang-orang yang dilahirkan dan dibesarkan di The Front Frontier. (Jangan biarkan kita memulakan politik soda / Coke / pop!) Sebelum anda melangkah ke negara anda seterusnya, gunakan senarai ini untuk memastikan anda tidak sengaja menggunakan makna yang salah di sudut jauh Negara. Dan untuk lebih mendalam mengenai kamus leksikon kita, pelajari Asal-usul Yang Hebat Ini 30 Kata-kata Biasa.
1 jahat
Shutterstock
Kebanyakan orang akan menggunakan perkataan "jahat" untuk menggambarkan sesuatu yang jahat (atau merujuk kepada muzik Broadway yang dipukul). Walau bagaimanapun, New Englanders menggunakan perkataan ini dengan cara yang bertentangan untuk menerangkan sesuatu yang sangat baik - seperti dalam, "Kek itu adalah kebaikan yang jahat!"
2 Gula
Shutterstock
Di Selatan, gula boleh menjadi barang manis yang anda masukkan dalam cangkir kopi pagi anda, atau perkataan yang anda gunakan apabila anda meminta cucu-cucu anda untuk beberapa kasih sayang. Tetapi jika anda mengetuai lebih khusus ke Texas atau Alabama, anda akan mendengar orang membuang frasa "Berikan saya gula!" - ya, seperti mencium-dalam perbualan.
3 Pasty
Apabila anda mendengar perkataan "pasty, " anda mungkin memikirkan orang berkulit pucat atau juga penutup pelekat yang dipakai oleh beberapa wanita untuk perayaan muzik. Tetapi di beberapa negeri Midwestern, anda juga boleh menggunakan perkataan ini untuk memerintahkan pai tangan daging dan sayuran, seperti yang popular di United Kingdom. Dan bercakap tentang masakan Inggeris, berikut 25 Makanan Inggeris Pelik Meghan Markle Perlu Tahu Tentang.
4 Berpakaian
Shutterstock
Kepala ke kedai salad tempatan anda, dan mereka akan bertanya kepada anda apa yang anda inginkan dengan sayur-sayuran campuran anda. Tetapi di Selatan, anda juga menggunakan pakaian (apa yang kebanyakan orang Utara tahu menjadi "pemadam") untuk mengisi seekor ayam belanda Thanksgiving. Apa sahaja yang anda mahu memanggilnya, kita semua boleh bersetuju dengan satu perkara: It's delicious.
5 Betulkan
Sekiranya seseorang di negeri Utara seperti Maine menggunakan kata kerja "memperbaiki, " mereka mungkin merujuk untuk membaiki atau membaik pulih sesuatu. Jika seseorang di Selatan menggunakan kata kerja "memperbaiki", bagaimanapun, mereka memberi isyarat bahawa mereka akan melakukan sesuatu. Sebagai contoh, seorang Southerner mungkin mengatakan sesuatu seperti "Saya fixin 'untuk menuju ke kedai" untuk menunjukkan bahawa mereka sedang bersedia untuk meninggalkan rumah.
6 Dope
Shutterstock
Perkataan "dope" telah melihat bahagian definisi yang saksama. Pada tahun 1800-an, ia digunakan untuk merujuk kepada segala-galanya dari saus ke campuran perubatan-dan bahkan pada hari ini, perkataan itu mengambil makna yang berbeza bergantung kepada di mana anda berada. Di kebanyakan negara Amerika Syarikat, perkataan "dope" adalah slang yang bermaksud sesuatu yang sejuk atau luar biasa , tetapi di Midwestern seperti Ohio, kata itu adalah kata nama yang merujuk kepada topeng es krim, khususnya sirup coklat-dalam hal ini, dadah dadah!
7 Pop
Shutterstock
"Pop" paling biasa digunakan untuk menggambarkan bapa seseorang atau jenis muzik yang artis seperti Taylor Swift dan Ariana Grande membuat. Tetapi di beberapa bahagian Amerika Syarikat (Barat Laut Barat dan Pasifik terutamanya), perkataan "pop" juga muncul di restoran, kerana ia merujuk kepada minuman ringan yang seluruh negara tahu sebagai soda atau di Selatan sebagai hanya "Coke" (istilah tangkapan untuk semua jenama). Dan untuk mendapatkan lebih banyak pengertian dalam asal-usul negara kita, pelajari The 40 Mitos Yang Paling Berwawasan dalam Sejarah Amerika.
8 Kereta
9 anjal
"Anjal" boleh merujuk kepada kedua-dua bahan yang digunakan untuk membuat band getah dan band getah itu sendiri, bergantung di mana anda berada. Dan untuk mengetahui lebih lanjut mengenai bagaimana negara-negara lain bercakap, Lihat Terma Terkejut Top dari Setiap Negara AS.
10 Grinder
Para koki Amerika menyimpan pengisar di dapur mereka untuk memecahkan segalanya dari biji kopi ke rempah mentah. A New England cook tidak hanya mempunyai penggiling, tetapi juga membuat satu, kerana ini adalah istilah yang digunakan untuk menggambarkan jenis sandwic yang anda dapati di tempat seperti Subway.
11 Sourdough
Shutterstock
Sourdough boleh dikatakan jenis roti terbaik yang ada (apa lagi, San Fran?), Tetapi itu bukan semua itu. Di Alaska, mayat adalah juga orang yang telah tinggal di negeri ini untuk seluruh kehidupan mereka. Perkataan itu mengambil makna ganda semasa zaman Klondike Gold Rush, apabila serbuk penaik komersial dan ragi sukar didatangi dan para penambang memerlukan starter untuk menghasilkan roti.
12 Puppy Chow
Anda pastinya tidak mahu mengelirukan anak ayam di Midwest dengan anak anjing di seluruh negara. Di kebanyakan negara, anak anjing adalah tepat seperti makanan anjing-tetapi di Midwest, ia merujuk kepada makanan ringan buatan sendiri yang lazat dibuat dengan bijirin, coklat cair, mentega kacang, dan gula tepung. Dan jika anda suka pencuci mulut, maka berita gembira: Inilah Bagaimana Coklat Akan Meningkatkan Latihan Anda (Serius).
13 Buggy
Shutterstock
Perkataan "buggy" mempunyai beberapa takrifan, kebanyakannya berkaitan dengan benda-benda di atas roda (seperti kereta golf atau kereta bayi). Oleh itu, sepatutnya datang sedikit kejutan bahawa, di Selatan, kata nama itu juga merujuk kepada roda keranjang kawat-digunakan di kedai-kedai runcit dan pusat membeli-belah untuk membawa barang-barang sekitar. Orang-orang di timur laut mempunyai kereta mereka, dan orang-orang di selatan mempunyai kereta mereka.
14 Ugly
Shutterstock
Setiap orang menggunakan perkataan "hodoh" apabila mereka mahu memanggil seseorang atau sesuatu yang tidak menyenangkan secara visual, tetapi hanya orang Southern yang menggunakan perkataan itu untuk memanggil seseorang yang tidak sopan atau tidak baik. Jadi pada masa yang lain seseorang melayan anda dengan permusuhan, sekarang anda tahu untuk memanggil mereka hodoh. Atau anda boleh mencuba 20 Cara Terbaik untuk Menenangkan Kemarahan Anda Seketika.
15 Holler
Jika dan apabila anda menggunakan perkataan "holler, " kemungkinan anda menggunakannya dalam bentuk kata kerja untuk menerangkan tindakan seseorang yang menjerit sesuatu. Tetapi di bawah garis Mason-Dixon, perkataan ini lebih sering dijumpai dalam bentuk kata nama, dan digunakan untuk merujuk kepada menghubungi seseorang. (Sebagai contoh: Berikan saya penghinaan apabila anda sudah bersedia dan saya akan menjemput anda.)
16 Pitcher
Semasa musim besbol, anda akan mendengar perkataan "periuk" semasa permainan, merujuk kepada pemain yang membaling bola dari gundukan ke piring. Dan di Selatan, anda juga akan mendengar perkataan "periuk" semasa, baik, setiap musim bola-lain, merujuk kepada bekas yang memegang sejumlah besar alkohol dan teh manis.
17 Cascade
Shutterstock
Walaupun ia berasal dari kolam sebagai istilah slang untuk muntah, perkataan "cascade" akhirnya membuat perjalanan ke Selatan. Jadi, jika anda pernah berada di South Carolina dan anda mendengar seseorang mengatakan bahawa mereka akan berlari, anda sebaiknya keluar dari jalan!
18 Rendam
Shutterstock
Sebagai kata kerja, perkataan "rendam" adalah baik-baik saja. Anda boleh berendam di dalam tab mandi, merendam hidangan anda di dalam sink, dan, jika anda Sheryl Crow, menyerap matahari. Walau bagaimanapun, perkara terakhir yang anda mahukan ialah seseorang yang memanggil anda merendam. Di negeri-negeri tertentu seperti South Dakota, kata nama ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sering menikmati terlalu banyak. Dan semasa anda menyerap maklumat baru itu, bacalah Terma Carian Paling Popular di Setiap Negeri.
19 Laggy
Shutterstock
Apabila seseorang menerangkan komputer mereka sebagai laggy, mereka cuba mengatakan bahawa ia adalah perlahan. Begitu juga, apabila seseorang dari New Jersey mengatakan bahawa mereka berasa tertindas, mereka bermaksud untuk mengatakan bahawa mereka juga berasa lambat dan lesu. Dan jika anda sering mendapati diri anda mengalami laggy sepanjang hari, cubalah 50 Cara ini Menjadi Orang Tenaga Tinggi Seketika.
20 Slug
Dengar perkataan "slug" dan apa yang mungkin ada dalam fikiran ialah moluska berlendir yang meninggalkan jejak goo di mana sahaja ia pergi. Walau bagaimanapun, jika anda tinggal di Washington DC, anda akan lebih sering mendengar perkataan ini merujuk kepada ramai orang yang berurusan dengan orang yang tidak dikenali, agar pemilik kereta mungkin menggunakan lorong HOV dan bekerja lebih cepat. Seluruh proses "slugging", seperti diketahui, sangat popular sehingga terdapat laman web yang ditujukan untuk mencari perjalanan.
21 Undang-undang
Di mana-mana di Amerika Syarikat, "undang-undang" merujuk kepada peraturan yang menjadikan masyarakat bertamadun. Tetapi di Selatan (dan di Texas terutamanya), undang-undang bukan hanya peraturan, tetapi orang yang menguatkuasakannya. Jangan kacau dengan undang-undang!
22 Mash
Apabila anda ingin mengubah makanan menjadi lebih banyak paste, anda merosakkannya. Dan di Selatan, apabila anda ingin masuk ke tingkat lain di bangunan, anda perlu memasukkan butang di lif sebelum ia bergerak.
23 Hero
Shutterstock
"Hero" dan "ahli bomba yang menyelamatkan anak kucing" boleh ditukar ganti ke seluruh negara. Tetapi "pahlawan" dan "sandwic"? Hanya di negeri-negeri Utara seperti New York dan New Jersey anda boleh memesan seorang wira di deli dan mendapat kelulusan pemahaman sebagai tindak balas. (Jika anda ingat, anda perlu memanggilnya penggiling jika anda memesan di New England.)
24 Parit
Shutterstock
Panti sering tidak dijumpai di rumah anda-melainkan anda tinggal di rantau Mid-Atlantic di Amerika Syarikat, iaitu. Di sana, perkataan "salon" tidak hanya merujuk kepada kedai, tetapi juga ruang duduk di mana orang ramai berehat. Sekiranya anda bukan dari kawasan Mid-Atlantic, anda mungkin tahu bilik ini sebagai "den" atau "bilik keluarga."
25 bodoh
Berdasarkan takrifan yang sama, kebanyakan orang tidak pernah mahu mencari nama mereka dalam kalimat yang sama seperti perkataan "bodoh." Tetapi jika anda menggunakan versi Pantai Timur perkataan, yang bermaksud "super" atau "amat", maka dikaitkan dengan "bodoh" tidak begitu buruk. Sudah tentu, seseorang boleh memanggil anda "bodoh bodoh" atau "bodoh hodoh, " tetapi mereka juga boleh memanggil anda "bodoh seksi, " seperti halnya seorang James Marsden. Dan untuk lebih banyak lagi tentang bintang Westworld , baca mengapa dia berfikir lebih banyak lelaki harus memeluk pinggang feminin mereka.
26 Tambahan
Di Amerika Syarikat, semua orang tahu bahawa guacamole di Chipotle berharga tambahan, dan di Pantai Timur, semua orang tahu bahawa Mariah Carey adalah tambahan. Tidak, ini bukan untuk mengatakan bahawa Mariah akan menjalankan tab yang lebih tinggi. Sebaliknya, ia bermakna bahawa dia sangat mendalam dan berlebihan dalam tabiatnya. Dan bercakap tentang selebriti menjadi "tambahan, " jangan ketinggalan 15 Perkahwinan Selebriti Paling Hangat sepanjang Masa.
27 Pukulan
Shutterstock
Satu-satunya tempat yang anda akan mahu mendengar perkataan "pucuk" yang dilemparkan adalah di Hawaii. Di sana, perkataan itu tidak mempunyai kaitan dengan menggunakan pistol, tetapi perkataan slang digunakan untuk bermaksud "baiklah."
28 Toboggan
Shutterstock
Terdapat dua jenis toboggan yang membuat penampilan dalam keadaan sejuk. Salah satu, jenis yang lebih biasa, digunakan untuk meluncur ke gunung berapi, berapi-api. Yang lain, yang terdapat di Selatan, adalah topi bersatu, yang digunakan untuk menjaga panas hangat di musim sejuk.
29 Biasa
Kebanyakan orang mempunyai versi mereka sendiri yang "biasa" apabila datang kepada pesanan makanan atau minuman di kedai kopi pergi mereka. Tetapi jika anda memesan secara tetap di mana saja di Massachusetts, anda tidak akan mendapat biasa, tetapi kopi dengan krim dan gula. Ya, perintah ini sangat umum di negara New England bahawa ia menanggung slangnya sendiri.
30 Tonik
Berhati-hati memerintahkan gin dan tonik di bar di Massachusetts. Di kebanyakan tempat, gin dan tonik adalah perintah mudah-tetapi di Massachusetts, perkataan "tonik" lebih kerap digunakan untuk merujuk kepada soda. Jika anda menghidangkan gin-dan-tonik, pastikan untuk menjelaskan bahawa anda mahu air tonik. Dan untuk inspirasi bartending yang lebih banyak, pelajari 20 Koktail Setiap Orang Harus Tahu Cara Membuat.
