50 Perkataan yang diucapkan berbeza di seluruh negara

Любознательные христиане посещают нашу мечеть-посмот...

Любознательные христиане посещают нашу мечеть-посмот...
50 Perkataan yang diucapkan berbeza di seluruh negara
50 Perkataan yang diucapkan berbeza di seluruh negara
Anonim

Apabila anda bercakap dengan orang lain dari negara lain, ambil perhatian tentang cara mereka mengatakan kata-kata seperti "bagel" dan "mayonis." Mungkin anda tidak melihatnya sebelum ini, tetapi rakan-rakan lintas negara anda kemungkinan besar mempunyai cara yang berbeza untuk menyebut istilah-istilah sehari-hari ini. Dan bukan hanya kata-kata itu, sama ada: Bagaimana anda mengucapkan kata-kata seperti "pelancongan, " "badam, " dan "sampul surat" juga sebahagian besarnya bergantung kepada di mana di Amerika Syarikat anda dibesarkan. Baca terus untuk mengetahui lebih lanjut mengenai beberapa perkataan yang diucapkan berbeza di seluruh negara.

1 Bagel

Shutterstock

Ruji pagi yang lazat yang sering diliputi dalam keju krim mempunyai beberapa cara untuk diucapkan, kerana ternyata. Kebanyakan orang-termasuk New Yorkers, yang boleh dikatakan yang paling berpengetahuan mengenai perkara itu-melafazkan perkataan itu sebagai bay-gull, tetapi ramai orang Midwesternch melancarkan perkataan itu untuk bunyi seperti bah-gull.

2 karamel

Shutterstock

Pengucapan berlainan manis ini agak kontroversial. Kajian Harvard Dialect, sebuah kajian linguistik yang dijalankan pada awal kejayaan oleh sebuah pasukan yang dipimpin oleh Bert Vaux, menunjukkan bahawa sementara West Coast dan Midwest mengucapkan kata "karamel" dengan dua suku kata seperti car-ml, mayoritas Pantai Timur melihat perkataan itu sebagai tiga suku kata, menyebutnya sebagai kereta-a-mel.

3 Sirap

Shutterstock

Bolehkah anda melewati pelihat itu? Tidak, tetapi saya boleh lulus sirr -up. Ya, debat sirap vs sirap adalah satu lekat, tetapi kedua-dua sebutan dianggap dapat diterima.

4 Piyama

Shutterstock

Apa yang membahagikan negara apabila "piyama" adalah suku kata kedua perkataan. Kepala ke negara-negara Barat dan Midwestern Amerika dan anda akan mendapati bahawa "a" dalam baju tidur diucapkan seperti "jem, " tetapi meluangkan masa di mana-mana negeri Selatan atau Timur dan anda akan mendengar "a" seperti dalam "bapa."

5 Nevada

Shutterstock

Hati-hati bagaimana anda mengucapkan nama negeri ini di hadapan Nevadan asli. Walaupun penduduk di Pantai Timur merujuk kepada rumah Las Vegas Strip sebagai Nev-AH-da (dengan "a" seperti "ganjil"), sebutan betul-sesuai dengan penduduk negeri itu sebenarnya adalah Nev-AD-a (dengan "a" seperti "menambah").

6 Oregon

Shutterstock

Oregon adalah nama negara lain bahawa orang di luar Pantai Barat tidak tahu bagaimana untuk mengucapkannya. Bertentangan dengan kepercayaan popular, ia tidak disebut Or-a-gone, tetapi Or-a-gun.

7 New Orleans

Shutterstock

Malah penduduk setempat tidak boleh bersetuju untuk menyebut nama kota ini. Sesetengah orang mengatakan New Oar-lins, yang lain mengatakan New Or-leans, dan subset kecil bahkan menambah suku kata tambahan untuk menjadikannya New Or-lee-uhns.

8 Caribbean

Shutterstock

Sebagai rantau ini dinamakan sempena Caribs (disebut kar-ib), pengucapan kata yang tepat dari segi "Caribbean" adalah kar-i-bee-in. Walau bagaimanapun, ramai orang (termasuk beberapa orang pribumi Caribbean) lebih suka sebutan ka-RIB-ee-in, dan oleh itu kedua-dua istilah adalah agak biasa.

9 Florida

Shutterstock

Kebanyakan rakyat Amerika-Floridians termasuk-melafazkan suku kata pertama di Florida untuk berima dengan "sakit." Walau bagaimanapun, terdapat tiga cara lain untuk mengucapkan perkataan ini: Flow-ri-da, Flah-ri-da, dan Flaw-ri-da. Untuk sebahagian besar, sebutan alternatif ini dapat didengar di negara-negara Selatan dan Timur Laut.

10 Texas

Shutterstock

Walaupun majoriti orang mengucapkan Texas dengan bunyi, tidak semua orang melakukannya. Menurut Harvard Dialect Survey, hanya lebih dari 5 peratus responden - terutama orang di negara bagian Utara dan Midwestern - mengatakan nama negara dengan bunyi.

11 Lawatan

Shutterstock

Bergantung kepada siapa yang anda minta, anda boleh memulakan "mengoyak" sebuah bandar, atau anda boleh memulakan "bandar" di bandar. Kedua - dua Merriam-Webster dan Kamus Macmillan menasihatkan anda untuk menyebutnya sebagai "toor, " tetapi itu bukan untuk mengatakan bahawa "mengoyakkan" adalah salah-ia hanya bergantung kepada apa yang anda diajar.

12 Peguam

Shutterstock

Para penyelidik di sebalik Ukur Harvard Dialect juga mendapati bahawa kebanyakan orang Amerika mengucapkan kata "peguam" dengan cara supaya puisi suku kata pertama dengan "budak lelaki, " Southerners menegaskan "undang-undang" dalam peguam jadi suku kata pertama menjadikan "melihat" bunyi.

13 Berkahwin / Merry / Mary

Shutterstock

14 Terperangkap / Katil

Shutterstock

Adakah anda mendengar perbezaan sebutan antara perkataan "cot" dan "caught"? Jika ya, anda mungkin tidak membesar di Pantai Barat atau di Midwest. Dalam Harvard Dialect Survey, penyelidik mendapati bahawa majoriti orang dari kawasan-kawasan ini mengucapkan kata-kata ini dengan cara yang sama. Sementara itu, orang-orang di Pantai Timur dan Selatan, cenderung untuk melafazkannya secara berbeza.

15 Sampul surat

Shutterstock

Kebanyakan orang menyebut perkataan suku pertama dalam perkataan "sampul surat" seperti "pen" - tetapi jika anda bertanya cukup, anda akan dapati bahawa sesetengah orang menyebut perkataan suku pertama seperti "subuh." Itu kerana perkataan Inggeris berasal dari perkataan Perancis untuk sampul surat, yang menyokong sebutan kedua.

16 makcik

Shutterstock

Sesetengah orang, terutamanya orang-orang Selatan, melihat perkataan "makcik" dan menyatakannya tidak berbeza daripada perkataan homonim, "semut." Tetapi yang lain-terutamanya orang-orang di kawasan Boston-melafazkan perkataan itu supaya ia bercantum dengan "daunt, " memberi penghormatan kepada tanah air mantan bekas tanah jajahan itu.

17 Badam

Shutterstock

Pelbagai pengucapan kata "badam" berasal kembali apabila banyak orang yang berhijrah dari Eropah ke Amerika Syarikat, membawa bersama bahasa ibunda mereka dan dengan demikian versi mereka sendiri pelbagai kata. Jadi, panggil ia al-mond, am-end, atau ahl-mend; tidak kira sebutan, anda masih merujuk kepada perkara yang sama.

18 Salmon

Shutterstock

Memandangkan berapa ramai orang Amerika bukan penutur Bahasa Inggeris asli, tidak hairanlah bahawa banyak yang mengatakan kata "salmon" dengan bunyi / l / yang boleh dibezakan. Dalam bahasa seperti Sepanyol dan Itali, salmon / l / dalam salmon sangat banyak didengari, dan yang sering membawa kepada pengucapan untuk orang yang belajar Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua. Dalam kes ikan ini, namun, hanya terdapat satu sebutan yang betul, dan ia melibatkan tidak ada / l / bunyi apa pun.

19 Pecan

Shutterstock

Sama ada anda menyebut perkataan "pecan" sebagai pee-can atau puh-kahn lebih rumit daripada yang anda fikirkan. Apabila Persatuan Pelombongan Pecan Kebangsaan meninjau Amerika tentang bagaimana mereka menyebut nama kacang itu, mereka mendapati bahawa pembahagian tidak hanya di kalangan rantau, tetapi di dalamnya juga. Menurut laporan The Washington Post , tinjauan itu menyimpulkan bahawa tiada sebutan tunggal perkataan yang ditetapkan untuk setiap kawasan, dengan 45 peratus daripada Southerners dan 70 peratus daripada Northeasterners yang memihak "pee-can."

20 mayonis

Shutterstock

Seolah-olah perdebatan mengenai apa yang harus dipanggil sandwich gergasi tidak mencukupi (adakah sub, wira, atau hoagie?), Rakyat Amerika merasa perlu untuk membantah mengenai sebutan yang betul dari bumbu sandwic juga. Walaupun ada sedikit variasi di dalam kawasan, konsensus umum ialah di Barat dan Midwest, anda akan meletakkan kekurangan pada sandwic anda, dan di Utara dan Selatan, anda akan menggunakan man-aze.

21 kembang kol

Shutterstock

Adakah sayur-sayuran ini anda makan caul-ee-flower atau caul-ih-flower? Di Timur Laut, anda kemungkinan besar akan mendengar suku kata kedua yang disebut seperti "lihat." Di negara lain, bagaimanapun, "i" mengambil bunyi yang sama dengan "duduk".

22 Coyote

Shutterstock

Kecuali anda tinggal di Pantai Barat, anda mungkin tidak menyedari bahawa terdapat dua cara untuk menyebut "coyote." "Ki-ote adalah sebutan sebutan Colorado-Wyoming, " kata Andrew Cowell, pengarah linguistik di CU Bolder, kepada 9 Berita. "Jika anda datang dari Timur, anda lebih cenderung untuk mengatakan ki-o-tee."

23 Bit

Shutterstock

Entah bagaimana, walaupun perkataan tiga huruf dengan satu suku kata telah berjaya mengambil beberapa sebutan. Walaupun majoriti rakyat Amerika yang mengucapkan kata "sedikit" seperti "duduk, " ada beberapa orang (terutama di bahagian Colorado) yang mengatakannya seperti "taruhan." (Dan sejak "bit" terdengar seperti "taruhan, " "taruhan" maka terdengar seperti "kelawar." Ini semua sangat mengelirukan.)

24 Kedai runcit

Shutterstock

Apa yang anda panggil barang makanan yang anda beli di pasaran? Gro-sir-ees, tentu saja! Tetapi tidak begitu cepat: Jika anda dari Midwest, anda mungkin menggantikan bunyi "tuan" dengan "sh, " memanggil sebut harga belanja grosh-rees anda.

25 Crayon

Shutterstock

Sesetengah orang menyebutnya kray-awn, berima dengan "subuh, " dan yang lain mengucapkannya cray-ahn, berima dengan "manusia." Menurut Crayola, boleh dikatakan para pakar krayon teratas, cara yang tepat untuk mengatakan itu adalah kray-awn, tetapi bahkan mereka mengakui terdapat terlalu banyak perbezaan serantau untuk mencuba dan melaksanakan sebutan tunggal.

26 Cermin

Shutterstock

Apabila mengatakan kata-kata "cermin" dan "semata-mata" dengan kuat, adakah anda mendengar perbezaan yang signifikan? Orang-orang dari Pantai Timur mungkin terkejut apabila mengetahui bahawa jawapan kepada soalan ini untuk sesetengah orang tidak, kerana sebutan mereka pada perkataan "cermin" menjadikannya hanya satu suku kata, tidak menghiraukan "atau" sama sekali.

27 Muzium

Shutterstock

Tiada siapa yang menafikan bahawa perkataan "muzium" bermula dengan bunyi "mew". Walau bagaimanapun, mereka mungkin tidak bersetuju tentang bagaimana perkataan itu terus dibunyikan, dengan sesetengah orang menyukai pengucapan yang mew-zee-um dan yang lain memilih untuk pengucapan yang mew-zam.

28 Mischievous

Shutterstock

Perkataan "nakal" dibunuh supaya ia harus diucapkan seperti mis-che-vous, tetapi entah bagaimana Harvard Dialect Survey mendapati bahawa lebih daripada 26 peratus orang Amerika mengucapkan kata itu dengan empat suku kata. Mengapa? Menurut Merriam-Webster , ejaan varian kata dengan kata-kata yang berakhir dengan abad ke-16, walaupun hari ini kedua-dua ejaan dan sebutan ini dianggap "tidak standard."

29 Kupon

Shutterstock

Anda tidak menyebut perkataan "cool" dengan / q / bunyi, jadi anda tidak akan berfikir untuk menyebut perkataan "kupon" dengan / q / bunyi sama ada, bukan? Malangnya, itu tidak mudah. Walaupun sebutan yang diterima adalah perkataan koo-pon sederhana, banyak individu yang berpendidikan melafazkan suku kata pertama perkataan seperti "kyoo, " seolah-olah mereka membunyikan huruf q.

30 Puisi

Shutterstock

Di mana pun anda pergi ke Amerika Syarikat, anda akan menemui orang yang mengucapkan kata "puisi" sebagai kedua pome (berima dengan "rumah") dan po-emme. Sebutan kata ini tidak terhad kepada rantau, tetapi hanya untuk keutamaan peribadi.

31 Flourish

Shutterstock

Tidak dinafikan, Beyoncé berkembang. Tetapi adakah dia mengalami flore-ishing, fluh-rishing, atau flurr-ishing? Ia benar-benar bergantung pada siapa yang anda minta. Ukur Harvard Dialect mendapati bahawa sementara flurr-ish adalah sebutan yang disukai, terdapat banyak Midwesterners dan Northerners yang mengatakan flore-ish dan beberapa orang yang tinggal di Timur Laut yang mengatakan fluh-rish.

32 Bowie Knife

Shutterstock

Adakah pisau Bow-ie, atau adakah pisau Boo-wie? Itu bergantung pada siapa yang anda sedang bercakap. Dalam Harvard Dialect Survey, penyelidik mendapati bahawa kira-kira 19 peratus responden-yang kebanyakannya tinggal di rantau Timur Laut - melafazkan cara kedua.

33 Creek

Shutterstock

Majoriti orang Amerika boleh bersetuju dengan fakta bahawa "ee" di "sungai" diucapkan seperti "mencari." Walau bagaimanapun, dalam Ukur Ukur Harvard, kira-kira 4 peratus orang menyatakan bahawa mereka mengucapkan "ee" di dalam sungai supaya ia kelihatan seperti "duduk". Kebanyakan orang dari negara Midwestern seperti Minnesota, Wisconsin, dan Iowa.

Sapu tangan

Shutterstock

Adakah suku kata terakhir dalam "sapu tangan" mempunyai bunyi yang sama seperti "mencari" atau "duduk"? Mengikut Ukur Ukur Harvard, kebanyakan orang di Timur Laut akan berkata "mencari, " sementara seluruh negara akan pergi dengan "duduk".

35 orang dewasa

Shutterstock

"Dewasa" dianggap sebagai "kertas tandas tandas" perkataan. Maksudnya, sama ada anda memilih untuk melafazkannya seperti add-ult atau uh-dult, anda betul-betul seperti yang anda betulkan dalam meletakkan roll kertas tandas anda di bawah atau lebih.

36 Asterisk

Shutterstock

"Asterisk" mungkin tidak sering muncul dalam perbualan, tetapi apabila ia berlaku, ia jelas berbeza bergantung kepada rantau ini. Di bahagian Timur Laut, ia disebut asteri; naik dan turun pantai utara, ia disebut asteri; dan di seluruh negara, ia hanya asteri.

37 Broker barang

Shutterstock

Berapa suku kata ada di "broker barang"? Tanya seseorang dari Timur Laut dan mereka mungkin akan memberitahu anda bahawa terdapat hanya dua. Meminta seseorang dari Midwest atau Selatan, bagaimanapun, dan mereka lebih cenderung menggunakan tiga suku kata, menyatakan sama ada reel-uh-ter atau ree-l-ter.

38 Isnin

Shutterstock

Kebanyakan orang akan mengatakan hari-hari minggu-Isnin, Selasa, dan lain-lain-dan sebutkan suku kata kedua supaya ia bersuara dengan "katakan." Sebilangan kecil penduduk, bagaimanapun, terutamanya di Selatan dan Midwest, akan mengatakan suku kata ini supaya puisi itu dengan "lihat."

39 besar

Shutterstock

Adakah anda menyebut huruf "h" dengan kata-kata seperti "besar"? Jika ya, anda adalah antara majoriti rakyat Amerika. Walau bagaimanapun, dalam Kajian Harvard Dialect, kira-kira 3 peratus daripada responden-kebanyakan orang di Timur Laut-mencatat bahawa mereka tidak menyebut bunyi "h" apabila mengatakan perkataan seperti "besar, " "humor, " "humongous, manusia."

40 Suku

Shutterstock

Kebanyakan orang Amerika mengucapkan perkataan "quarter" supaya ia mempunyai bunyi pada mulanya. Walau bagaimanapun, sesetengah orang di kawasan Timur Laut dan Midwestern mengucapkan perkataan ini supaya suku kata pertama lebih bunyi.

41 Atap

Shutterstock

Sekiranya anda tinggal di satu tempat untuk seluruh hidup anda, maka anda mungkin tidak tahu bahawa terdapat lebih daripada satu cara untuk mengucapkan kata "atap". Tetapi dengan menghairankan, sebenarnya terdapat dua cara biasa untuk mengucapkan kata-kata empat huruf ini. Ketika orang yang lahir dan dibesarkan di Barat cenderung mengucapkan kata seolah-olah ia bercerita dengan "kuku, " orang-orang dari Timur melihatnya sebagai berima dengan "poof."

42 Keajaiban

Shutterstock

Kebanyakan orang Amerika mengucapkan vokal pertama dalam "keajaiban" supaya ia kelihatan seperti "bersatu." Walau bagaimanapun, Penyiasatan Dialektik Harvard mendapati bahawa di rantau Timur Laut, orang ramai cenderung untuk mengucapkan vokal ini supaya ia kelihatan seperti "berhampiran." Terdapat juga sekumpulan kecil orang di Timur Laut yang melafazkan bunyi ini kepada sajak dengan "bersih"!

43 Betul

Shutterstock

Walaupun perkataan "benar-benar" diucapkan berbeza di seluruh negara, ia tidak kelihatan disebabkan oleh perbezaan serantau. Dalam Harvard Dialect Survey, para penyelidik mendapati bahawa orang-orang dari pantai ke pantai mengucapkan kata itu dengan betul, rilly, dan ree-ly.

44 Insurans

Shutterstock

Kebanyakan orang Amerika mengucapkan perkataan "insurans" dengan penekanan pada suku kata kedua. Tetapi di beberapa bahagian negara-kebanyakannya di kawasan Timur Laut dan Midwest-orang akan menekankan suku kata pertama, memanggilnya INsurance.

45 Laluan

Shutterstock

Sebutan kata "laluan" sedikit rumit. Walaupun Northeasterners cenderung untuk mengucapkannya jadi puisi dengan "hoot" dan Midwesterners cenderung untuk mengucapkannya jadi puisi dengan "keluar, " hanya lebih 30 peratus daripada responden dalam kajian Harvard Dialect menyatakan bahawa mereka boleh (dan lakukan) mengucapkan kedua-dua cara.

46 Et Cetera

iStock

Tidak ada satu, bukan dua, bukan tiga, tetapi empat cara yang berbeza untuk mengucapkan "et cetera." Walaupun cara paling popular untuk mengatakan ia adalah eetera, orang juga mengatakan eetra, eksetera, dan eksetra.

47 Garasi

Shutterstock

Perbezaan dialek telah membahagi Amerika menjadi dua kategori: mereka yang mengatakan ga-rah-ge, dan mereka yang mengatakan ga-redge. Tetapi hei, namun anda mengucapkannya, sekurang-kurangnya anda tidak menyebutnya sebagai tempat letak kereta!

48 Dapatkan

Shutterstock

"Perkataan itu tidak bersuara lagi di sini di Selatan, " tulis Sarah Johnson, seorang pakar tulen dari South Carolina dan Selatan. "Kami mengatakannya seperti 'git'. Terdapat guru-guru sajak yang biasa digunakan di sekolah apabila pelajar mengadu tentang tidak mendapat pilihan pertama mereka. Di Utara, anda mungkin berkata: 'Anda mendapat apa yang anda dapatkan, jadi jangan kecewa.' Tetapi itu bukan rhyme bagi kita. Kami berkata, 'Anda git apa yang anda git, jadi jangan membuang yang sesuai.'"

49 Tidak boleh

Shutterstock

"Dapatkan" bukan satu-satunya perkataan yang diucapkan oleh orang Southern. Menurut Johnson, "kata itu tidak boleh di banyak bandar kecil sebenarnya lagu dengan cat ."

50 Pen

Shutterstock

Di beberapa bahagian di selatan, perkataan "pen" sering mempunyai puisi dengan "pin". Menurut projek dialek dari tahun 1990an yang dijalankan di North Carolina State University, corak ini juga dapat dilihat dengan kata-kata seperti "tin" dan "sepuluh, " "berangin" dan "Wendy, " dan "berdosa" dan "hantar"