Bagi mereka yang tidak trans dan bagi mereka yang merasa selesa dengan kata ganti lelaki atau perempuan, "dia, " "dia, " dan "mereka" hanyalah kata-kata. Mereka adalah suku kata tunggal yang hampir tidak mendapat pemikiran kedua. Tetapi apabila anda trans atau tidak membina, dirujuk sebagai "dia" apabila anda memilih "mereka" atau dirujuk sebagai "dia" apabila anda beralih adalah kira-kira lebih daripada semantik ringkas.
Kata ganti yang dipilih adalah sebagai intim sebagai nama. Kami cenderung untuk menghormati orang yang memilih nama tengah atau nama samarannya daripada nama yang muncul pada sijil kelahiran mereka. Tetapi apabila ia datang kepada kata ganti orang yang meminta dipanggil, kesopanan yang sama sering tidak diberikan.
Pada akhir Januari 2017, Poynter menerbitkan artikel mengenai newsletter kewartawanan tempatan saya. Sudah tentu, ia adalah kemenangan profesional, tetapi bagi saya, ciri ini bukan sahaja mengenai projek keghairahan saya yang terkini; ia juga merupakan pengumuman awam yang tegas tetapi kukuh mengenai kata ganti saya. Saya mahukan klausa ini- "Stevens, yang bukan perantaraan dan menggunakan kata-kata tunggal 'mereka' - untuk membuat dunia yang berbeza. Ia adalah cara saya memberitahu dunia bahawa saya tidak lagi mahu dirujuk oleh kata ganti "dia, " "dia, " dan "dia, " tetapi sebaliknya dengan kata ganti neutral jantina "mereka, " "mereka, " dan " mereka."
Saya kembali bekerja selepas artikel diterbitkan dengan mata air pada langkah saya. Semasa saya menyepuh e-mel saya, bagaimanapun, undangan untuk perjumpaan kumpulan dengan cepat memadamkan keyakinan saya yang baru diperoleh: "Wanita, " e-mel bermula. Salam adalah akrab, ramah, dan bermakna dengan niat baik. Namun, bagi saya, ia datang sebagai penolakan peribadi. Ia menunjukkan bahawa rakan sekerja yang menghantarnya masih tidak mempedulikan permintaan saya yang semakin letih untuk berhenti merujuk kepada saya dalam cara feminin. Dan itu bermakna artikel Poynter bukanlah debu dongeng yang saya harapkan.
Terma-terma jantina memberitahu kita banyak tentang satu sama lain. Mereka memberitahu orang lain bagaimana kita melihat diri kita, dan bagaimana kita mahu dilihat. Dalam bahasa Inggeris, kata ganti nama paling kerap mengumumkan jantina seseorang, konsep samar-samar bahawa beberapa percubaan untuk memudahkan dengan menggabungkannya dengan subjek yang masih rumit mengenai seks biologi. Oleh itu, apabila orang trans meminta rakan, rakan sekerja, dan orang tersayang untuk menggunakan sebutan kata ganti baru, reaksi lutut sering kali kekeliruan atau kelalaian. Dalam kes orang bukan binari yang menggunakan "mereka" yang tunggal atau yang memilih istilah segi neutral jantina (seperti "ze" atau "ve"), tindak balas biasanya adalah penolakan yang keterlaluan.
Penolakan itu tidak selalu jelas, sama ada. Sebenarnya, perbualan saya mengenai kata ganti dengan rakan sekerja yang telah menghantar jemputan itu selalu sopan dan hormat. Dia akan meyakinkan saya bahawa dia faham, dan akan cuba. Namun, keyakinan-keyakinan tersebut tidak dapat diteruskan. Sebenarnya, kebanyakan rakan sekerja yang saya ceritakan mengenai identiti bukan binari saya mengakui dan menerima maklumat itu sebelum kembali kepada apa yang mereka lakukan sebelum ini.
Oleh kerana tidak ada yang mendengar, akhirnya saya menurunkannya. Saya berhenti membetulkannya dan saya berhenti dengan sopan meminta mereka menggunakan kata ganti saya. Tetapi saya tidak lupa apa penolakan tersirat mereka yang tersirat: kekurangan pertimbangan di pihak mereka, dan kekurangan kuasa masyarakat terhadap saya.
Shutterstock
Keputusan untuk melupakan atau mengabaikan jantina yang lebih rumit daripada lelaki dan perempuan cenderung disembunyikan dalam perdebatan mengenai tatabahasa yang betul. Sebilangan besar penerbitan menganggap "mereka" sebagai terlalu mengelirukan, juga bertentangan dengan peraturan bahasa Inggeris. Walau bagaimanapun, dalam perbualan biasa, orang kelihatan tidak mempunyai masalah dengan "mereka". Ketika merujuk kepada seseorang yang tidak diketahui gender dan nama, contohnya, beberapa orang mungkin mengucapkan frasa "dia". Sebenarnya, "mereka" yang tunggal lebih tua daripada "you" -older tunggal daripada Shakespeare dan Chaucer, kedua-duanya menggunakannya dalam karya mereka.
Oleh itu, apabila seseorang enggan menggunakan "mereka" secara tunggal merujuk kepada saya, atau mengadu bahawa ia terlalu keras, saya tahu bahawa aduan itu bukan tentang tatabahasa, tetapi mengenai identiti bukan binari saya. Menggunakan tunggal "mereka" akan mengesahkan, kepada orang itu, realiti melebihi pemahaman. Adalah kemasukan bahawa kata ganti saya bersaing, dan sebenarnya mengganggu, apa sahaja anggapan yang dibuat oleh orang tentang identiti saya-bahawa saya seorang wanita, misalnya, atau saya selesa dalam peranan sosial yang diberikan kepada identiti jantina itu.
Akhirnya, memanggil saya "dia" selepas saya meminta "mereka" adalah tanda tidak hormat; ini merupakan penegasan bahawa pemahaman saya mengenai diri saya adalah kurang penting daripada kesan pertama orang lain. Dan ini pengalaman yang melelahkan, terutamanya apabila berulang kali berulang kali. Sama ada Associated Press memfitnah pemuzik non-binary Sam Smith atau penggunaan kata ganti feminin Elle untuk FX Pose bintang Indya Moore, orang bukan binari dan orang trans tertakluk kepada peringatan berulang bahawa peraturan konkrit yang sepatutnya mengetepikan asas bahasa Inggeris. Kesederhanaan, nampaknya lebih penting daripada ketepatannya.
Kehormatan yang datang dengan diskriminasi mempunyai kesan yang sangat berlarutan dalam situasi terdedah, di sekeliling orang yang sebaliknya dipercayai untuk bersikap apatis dan baik. Semasa sesi kedua saya dengan ahli terapi baru, sebagai contoh, saya menyebutkan bahawa saya tidak lagi selesa dengan orang lain merujuk kepada saya, atau melihat saya sebagai seorang wanita. Selepas menjelaskan bahawa saya bukan binari, saya memberitahunya bahawa saya telah berjuang dengan pengasingan dan kemurungan yang datang dengan sentiasa diberitahu bahawa konsep diri saya sendiri adalah salah.
"Anda hanya perlu melonggarkan, gadis, " ahli terapi menjawab gembira, tersenyum seolah-olah quip itu lucu, bukannya meremehkan. "Saya akan panggil awak perempuan."
Maklum balas itu, bagaimanapun, telah diinsuranskan bahawa saya tidak pernah menempah sesi susulan. Yang tidak menghormati ia telah mengatasi sebarang bantuan masa depan yang mungkin disediakan ahli terapi.
Shutterstock
Ya, orang yang bergaul dengan betul atau tidak betul juga boleh menjadi perbezaan antara pendapatan seseorang dan kehilangannya. Sebagai seorang penulis lepas, saya telah bekerja dengan klien yang akan jantina saya dengan betul dalam e-mel langsung, tetapi kepelbagaian yang diteruskan menunjukkan kecenderungan untuk melupakan kesopanan kecil ketika saya tidak segera menjadi bagian dari perbualan. Interaksi itu beritahu saya yang mana editor perlu percaya, dan yang perlu dijaga.
Begitu juga, saya kerap memakai pin kata kunci saya sambil mengembara di depan umum. Kedai-kedai kopi dan restoran-restoran di mana saya gendered dengan betul mendapat perniagaan pulangan saya; Apabila saya dipanggil "ma'am, " sebaliknya, ia membuat saya takut berjalan di pintu.
Mengiktiraf kata ganti orang trans dan bukan binari mungkin tidak kelihatan penting, terutamanya bagi mereka yang tidak pernah mengalami kekecewaan dan penolakan yang datang dengan sentiasa disalahgunakan. Tetapi jika perasaan orang lain adalah penting kepada anda, maka gunakan kata ganti yang dipilih - sementara pelarasan-tidak boleh menjadi pahit. Kos menggunakan "mereka" apabila anda lebih suka menggunakan "dia" atau "dia" sama sekali tidak ada apa-apa. Walau bagaimanapun, kos tidak berbuat demikian jauh lebih tinggi. Dan untuk lebih banyak cara untuk menghentikan orang yang tidak sengaja, baca pada 11 Stereotip Orang Harus Berhenti Percaya Mengenai Komuniti LGBTQ.
Untuk mengetahui lebih banyak rahsia yang menakjubkan tentang menjalani kehidupan terbaik anda, klik di sini untuk mengikuti kami di Instagram!
