Pasti, kita boleh tinggal di satu negara yang bercakap bahasa yang sama, tetapi ada istilah slang tertentu yang sangat spesifik untuk pelbagai wilayah yang hanya memerlukan satu "y'all" atau "jahat" untuk memberikan akar anda. Baru-baru ini, orang-orang cerdas media sosial Merriam-Webster menyusun senarai regionalisme antara California dan New England untuk menghormati Super Bowl yang akan datang antara New England Patriots dan Los Angeles Rams, dan menarik untuk melihat bagaimana dan mengapa kedua-dua pantai boleh mempunyai kata yang berbeza untuk perkara yang sama. Oleh itu, bacalah untuk mengetahui beberapa istilah slang yang kedua-dua wilayah tidak boleh bersetuju. Dan untuk lebih lanjut mengenai slang serantau, periksa 17 Kata-kata yang Kuceritakan Anda Hanya Akan Tahu jika Anda Daripada Midwest.
Milkshake vs. Frappe
Di California, menggunakan perkataan "milkshake" untuk menggambarkan campuran susu, sirap perisa, dan krim yang telah dibancuh sejak tahun 1800-an. Tetapi, di New England, minuman yang sama sering kali dinamakan "frappe", dari frapper kata kerja Perancis, yang mungkin bermaksud "menyerang" atau "untuk menyerang" tetapi juga boleh bermaksud "bersantai" atau " digunakan untuk minuman.
Walaupun, diberikan, perkataan "frappe" telah mengambil makna lain sejak Starbucks datang.
Kedai Liquor vs. Store Package
New Englanders merujuk kepada kedai-kedai yang menjual minuman beralkohol atau botol dalam tin untuk memakan premis sebagai "kedai pakej" sejak awal abad ke-20, dan bahkan kadang-kadang menggunakan versi ringkas-packy-ketika berlari untuk enam pek bir. Tetapi, di tempat lain, kebanyakan orang hanya mengatakan minuman keras.
Freeway vs. Highway
Jika anda bicoastal, anda mungkin dapati bahawa pemandu West Coast cenderung merujuk kepada jalan terbuka sebagai "jalan bebas hambatan, " sedangkan Pesuruhjaya Timur cenderung mengatakan bahawa mereka sedang menggabungkan ke "lebuh raya." Di antara kedua, jalan raya lebih meluas di Amerika, tidak kurang pentingnya kerana lebih tua, bertarikh sepanjang jalan kembali ke abad ke-12.
Drinking Fountain vs Bubbler
" Air Fountain" adalah istilah yang paling biasa digunakan di Amerika untuk menggambarkan mesin-mesin awam di mana anda boleh minum air melalui spout secara percuma. Tetapi dengan menggunakan perkataan "bubbler" adalah unik untuk Wisconsin dan New England, dan anda akan melihat bahawa California kadang-kadang menggunakan istilah "minum air pancut" untuk merujuk kepada lubang penyiraman ini.
Hella vs Wicked
Kedua-duanya digunakan sebagai kata pengantar yang bermaksud "sangat" atau "sangat". Tetapi sementara orang California lebih cenderung untuk mengatakan sesuatu adalah "hella baik, " New Englanders lebih cenderung kepada istilah "keren jahat." Memandangkan terkenal di kawasan Boston, "jahat" dipercayai berasal dari Percubaan Witch Salem, dengan dramatis Inggeris Thomas Porter menulis bahawa ia adalah "hari panas jahat" dalam 1663 bermain A Witty Combat . "Hella, " sebaliknya, nampaknya berasal dari Oakland, California pada pertengahan 1970-an, dan tersebar di seluruh negeri. Siapa tahu? Dan jika anda tidak dapat mendapatkan trivia slanga yang mencukupi, kami mendapat berita baik untuk anda: Berikut adalah 100 Syarat Slang dari Abad ke-20 Tidak Ada Lagi!
