"Di dunia baru ini kita hidup, kita tidak dapat mengasingkan diri kita, " Obama mengumumkan kepada orang ramai yang berjumlah 70, 000 di Berlin hari ini. "Kami tidak boleh bersembunyi di sebalik dinding."
Dia mungkin bercakap tentang tembok Berlin-dia berdiri, selepas semua, hanya beberapa kaki dari penghalang konkrit yang pernah membahayakan yang membelah bandar itu-tetapi itu mungkin juga satu penipuan tidak begitu halus pada pengganti kepresidenannya, lelaki dengan jabat tangan yang bersemangat yang terus bertegas ingin dia membina sebuah "dinding besar, indah" di sempadan AS dan Mexico.
Ia juga mungkin tidak kebetulan bahawa komen Obama datang semasa lawatan pertama Trump ke Vatican, untuk bertemu lelaki yang pernah mengejek cita-cita dindingnya. "Orang yang berfikir hanya tentang membina tembok, di mana sahaja mereka berada, dan tidak membina jambatan, bukan Kristian, " kata Paus Francis tahun lepas. Trump bertindak balas dengan memanggil Francis "memalukan, " dan pengarah media sosial kempennya tweeted "Komentar hebat dari Pope-mempertimbangkan Vatican City adalah 100% dikelilingi oleh dinding besar-besaran."
Dengan semua ceramah politik mengenai dinding sekali lagi, dan di mana mereka sepatutnya dan tidak boleh wujud, ia membuat kita tertanya-tanya: kenapa terdapat dinding di sekitar Vatican? Siapakah mereka yang cuba menjauhkan diri? Atau mungkin teruskan? Baca terus untuk mengetahui jawapannya.
"Perlindungan Lebih Kecil"
Jawapannya adalah apa yang anda harapkan. Dinding Vatican dibina untuk mengelakkan lanun. (Tunggu bukan apa yang anda jangkakan? Anehnya.)
Sepanjang abad ke-9, lanun Saracen telah merampas sebahagian besar Itali selatan. Apabila mereka memecat St. Peter pada tahun 846, Paus Leo IV memutuskan bahawa dia memerlukan sedikit perlindungan tambahan. Dinding tinggi 39 kaki dibina di sekitar Leonine City, kawasan yang termasuk wilayah Vatican semasa.
"Secara beransur-ansur ancaman muslim surut dan banyak pintu telah dibuka di dinding, " kata Thomas Noble, pakar sejarah paus di Universiti Notre Dame. Tetapi kemudian datang abad ke-16 dan paus baru, Pius IV, yang mengumumkan, "Nah! Close 'em up, boys." (Kami memfitnah.) "Masalahnya pada masa-masa kemudian ialah keganasan politik di Rom kadang-kadang mengancam kepausan, " kata Noble. Ia bukannya lanun kali ini, tetapi Kaisar Romantik memilih untuk bertarung (dan mungkin mencuri beberapa seni manis gereja.)
"Tanda Kuasa Kepausan"
Dinding Vatican kekal walaupun ancaman itu hilang kerana dinding tidak selalunya menghalang orang jahat. Dinding purba kelihatan sejuk. "Ingatlah bahawa Popes Renaisans yang hebat berusaha untuk memulihkan Rom dan Kawasan Vatican menjadi kemuliaan dunia bertamadun, " kata Diane Apostolos-Cappadona, seorang profesor kajian Katolik di Georgetown. Gereja Basilika St. Peter dibina untuk menjadi "jemaat terbesar di Christendom dan pusat ziarah di Eropah, " katanya. Sekelilingnya dengan dinding adalah "tanda kuasa kepausan."
Tetapi itu kuasa simbolik lebih daripada kuasa "menahan diri" yang menindas. "Dinding bangunan, sama ada di China atau di utara Britain atau di mana-mana sahaja, selalu menjadi kenyataan politik, " kata Noble. "Mereka tidak pernah menjadi penghalang yang berkesan."
Dinding Vatican adalah apa-apa tetapi berkesan. Lebih sukar untuk melalui keselamatan lapangan terbang di JFK daripada masuk ke Kota Vatican. Sebaik sahaja anda melalui pengesan logam, baiklah, itu sahaja. Bagi pengenalan, ia tidak mengambil banyak. Ken Pennington, seorang profesor sejarah zaman pertengahan di Universiti Katolik Washington, sering berkunjung ke Kota Vatican, dan dia mengatakan satu-satunya ID yang diperlukannya ialah kad perpustakaan Vatican. "Memang benar, " katanya ketawa. "Mempunyai kad perpustakaan;
Cara Terjejas di Vatican
Obama mungkin betul bahawa kita tidak boleh "bersembunyi di sebalik dinding." Tetapi tidak ada bahaya yang berlaku di Vatican. Satu-satunya cara bersembunyi di sana adalah jika orang yang cuba mencari anda tidak tahu di mana pintu masuk, dan mempunyai banyak plat logam di dalam badan mereka, dan tidak mempunyai kad perpustakaan.
