Semua orang mendapat peraturan mereka sendiri ketika datang ke kereta mereka - yang boleh menyentuh radio, AC berbanding tingkap terbuka, dan lain-lain-tetapi satu peraturan yang kita semua diterima secara universal sebagai tidak dapat disangkal adalah "memanggil senapang." Orang pertama yang menjerit "senapang patah" telah membongkarkan kerusi hadapan sisi penumpang. Ini adalah tradisi masa yang dihormati, dan bahkan terdapat laman web "Peraturan Senapang Senapang" yang dikhaskan untuk minutiae cara betul memanggil senapang patah.
Walaupun kita semua bersetuju bahawa senapang patah adalah undang-undang tanah, kita biasanya tidak mempersoalkan mengapa. Bukankah lebih masuk akal untuk menjerit "kerusi depan, " kerana itu lebih tepat dari segi teknikal? Mengapa "senapang patah"?
Sekiranya anda menduga asal-usul berasal dari Old West, anda akan menjadi agak betul. Pada tahun 1880-an dan 90-an, ketika bank-bank seperti Wells Fargo diperlukan untuk mengangkut wang tunai atau barang berharga di seberang dataran dengan stagecoaches, mereka memerlukan seseorang untuk melindungi semua harta benda itu daripada pencuri. Jadi mereka mengupah dudes yang menakutkan yang dikenali sebagai "messenger shotgun, " yang satu-satunya tugasnya adalah untuk melihat ancaman dan, apabila perlu, membunuh sesiapa sahaja yang cuba menjarah penghantaran mereka. "Dia pada umumnya duduk di sebelah kanan pemandu kerana, dengan anggapan bahawa dia adalah tangan kanan, lebih mudah untuk menangani senjata itu, " kata WC Jameson, pengarang beberapa buku laris tentang Old West, seperti Billy the Kid: Beyond kubur itu .
Kisah 1891 dalam akhbar Iowa The Oxford Mirror meletakkannya lebih berwarna: "Daripada semua peranti dan ciptaan untuk perlindungan harta karun dan pemintasan agen jalan, satu-satunya yang berdiri ujian masa dan pengalaman adalah besar, Lelaki yang hodoh dengan seekor senapang patah di kotak itu."
Tetapi inilah bahagian yang menarik. Para utusan senapang patah, dan mereka yang menulis mengenai mereka, tidak pernah menggunakan istilah "senapang patah menunggang." Ungkapan itu tidak muncul sehingga lebih lambat, ironinya melampaui titik ketika "menunggang senapang" adalah pekerjaan yang sebenarnya yang dilakukan oleh koboi.
Rujukan yang paling awal adalah dalam akhbar Utah, Examiner Ogden , yang menerbitkan sebuah kisah pada tahun 1919 dengan tajuk "Ross Will Again Ride Shotgun di Old Stage Coach" -Ross being AY Ross, seorang peluru senapang patah lama yang terkenal dengan reputasi sebagai Badass, yang pernah mengambil lima orang perompak dengan sendirinya, menembak mereka dalam peluru peluru untuk berjaya mempertahankan $ 80, 000 dalam bunion emas. Seperti yang kita katakan, badass.
"Menembak senapang" sebagai frasa yang digunakan oleh koboi, walaupun mereka sebenarnya tidak, menjadi sebuah piala popular dalam filem Barat dan kisah fiksyen koboi dari abad ke-20, yang paling mengesankan ialah Stagecoach klasik 1939 di John Wayne, di mana Marshall Curly Wilcox (yang dimainkan oleh George Bancroft) menyatakan, "Saya akan pergi ke Lordsburg dengan Buck, saya akan menaiki senapang patah."
Jadi, bagaimana kita pergi dari messenger dengan senjata sebenar yang tidak pernah berkata "menunggang senapang patah, " kepada pelakon filem dalam topi koboi yang mengarang senjata palsu berkata "menunggang senapang patah, " kepada penumpang kereta moden tanpa sebarang senjata (kami harap) bersaing untuk " menaiki senapang "? Tiada siapa tahu pasti di mana dan bila "senapang patah" pertama kali menjerit untuk menuntut kerusi penumpang, atau bagaimana ia berubah menjadi hobi nasional yang tidak dinyatakan. Tetapi kita tahu bahawa pada tahun 1980, frasa yang cukup umum bahawa The (London) Times menggunakannya dalam sebuah kisah tanpa penjelasan, menulis "Ini adalah secara kebetulan bahawa The Times mendapati dirinya menunggang senapang untuk Tentera Merah."
Sekarang anda tahu. Memanggil senapang patah bermakna anda meniru pelakon menggunakan idiom yang tidak tepat dari sejarah dari Old West.
Untuk nasihat yang lebih hebat untuk hidup lebih bijak, kelihatan lebih baik, berasa lebih muda, dan bermain lebih keras, ikuti kami di Facebook sekarang!
